❌

Normal view

Received today β€” 16 August 2026

Immer noch halb in der letzten Woche: Eine Hand voll Regen. Erleben, wie de…

16 August 2026 at 10:59

Immer noch halb in der letzten Woche: Eine Hand voll Regen. Erleben, wie der Herbst erste Nebel in die heiße Zeit entsendet. Das Wasser fühlen auf Haut und Haaren. Hören, wie die Wiesen und der Wald die Feuchtigkeit atmen. Überhören die Erinnerungen an Sommerferien der Vergangenheit, nur die eigenen Momentaufnahmen festhalten, bevor sie Farbe und Linien verlieren.

Received yesterday β€” 15 August 2026

Closing in on 10pm and returning back inside. The shrill and ever-present s…

15 August 2026 at 21:47

Closing in on 10pm and returning back inside. The shrill and ever-present sound of midges flying by, making even ones own inner noises less pressing. Old farm houses, new lights, new neighbours. And a creek to go mostly unheard, unnoticed today. Change that is subliminal and barely visible in each step, becoming obvious only by comparing years. Things not to do at this time of day. Sleep safe everyone wherever you are.

Lang genug unterwegs, um die Strecke zu spüren und den Kaffee und die…

15 August 2026 at 17:30

Lang genug unterwegs, um die Strecke zu spüren und den Kaffee und die angespannte Nervosität großer Fahrzeuge. Ankommen im Gefühl einer mehrwöchigen Abwesenheit, auch wenn man nur für Stunden die Orte gewechselt und die Bilder aufgefrischt hat. Terrassenschatten am Vorabend. Warten, dass sich der mentale Staub setzt.

8am and the early unrest of traveling days. Trying to keep the right things…

15 August 2026 at 08:18

8am and the early unrest of traveling days. Trying to keep the right things in the right place and not to forget anything of importance. Clothes appropriate for a long warm journey. Water. Sunglasses. Destinations. And the uneven lines in between.

(Die Nacht brauchte viel Zeit, ihre Ruhe zu finden. Und dann erwachen die M…

15 August 2026 at 06:45

(Die Nacht brauchte viel Zeit, ihre Ruhe zu finden. Und dann erwachen die Möwen und die Straße, und Romantik und Nostalgie denken an Fischer, die ihre Boote wieder zurück in sichere Häfen steuern. Irgendwann nochmal kurzer tiefer Schlaf. Sonnenaufgang außerhalb der Sichtweise, aber wahrnehmbar genug, um den Morgen nicht mehr verdrängen zu können. Augenblicke unklarer Befindlichkeiten, den eigenen Betriebszustand eingeschlossen. Startvorgänge. Und immer genug Plan, um daran Halt zu finden. Habt es mild heute.)

Received before yesterday

Touristenschiffe ziehen ihre Bahnen bis zum immer selben Punkt, verharren k…

14 August 2026 at 16:57

Touristenschiffe ziehen ihre Bahnen bis zum immer selben Punkt, verharren kurz auf den sanften Wellen, drehen um gen Hafen, während Fetzen einer Lautsprecherstimme in die Welt zwischen den Bäumen wehen. Steile Kanten, ferner Horizont, eine Linie scheinbar zum Greifen nah. Stadtleben hinter dem Wald, Feierlärm Aufbaulärm und die Musik ist fast immer schwierig zu ertragen.

Früher Morgen, tatsächlich oder gefühlt. Aufwachen als anspr…

14 August 2026 at 07:03

Früher Morgen, tatsächlich oder gefühlt. Aufwachen als anspruchsvoller und kleinteiliger Prozess. Andere Klänge an der Grenze zwischen Schlaf und Licht. Die See ist noch da? Die See ist noch da. Segnungen kleiner Sicherheiten, auch heute, immer noch vor Kaffee und Frühstück. Zerknittert, aber glättbar, zumindest entlang dieser gut zu umfassenden Punkte und ihrer Nebenspuren. Habt es mild heute.

There are these days in which slowing down to let soul catch up with a fast…

13 August 2026 at 21:45

There are these days in which slowing down to let soul catch up with a fast moving body is a well-savoured cliché topic. And there are those days to feel this just incredibly strong. Waiting in darkness a few jumps from the shoreline and still processing last nights light. Too, the reality of being in an utter familiar place at a drastically different time of year adds to this inner alienation, this feeling of urgent need to resynchronize. (Local beer. Not too local food. Chatter in plenty of languages. Blue hour. Ferris wheel. A kind of dream rewound reimagined. Sleep tight everyone wherever you are.)

Und so spült das Meer um unsere Felsen, wäscht über unsere F…

13 August 2026 at 17:50

Und so spült das Meer um unsere Felsen, wäscht über unsere Fundamente, verwittert, erodiert. Flüstert uns mit seinem Wind diese Dinge in den Verstand, aus denen Fragen werden könnten oder Antworten. Und verstößt uns dann doch wieder von seinen Küsten, bevor wir auch nur eines davon zu sehen bekamen. Zwiegespräch mit Möwen, unter den Fußsohlen warmer Sand.

Autobahn südwärts, zu langsam offensichtlich und regelmä&szl…

11 August 2026 at 12:19

Autobahn südwärts, zu langsam offensichtlich und regelmäßig wieder im Weg und bedrängt und auf der Brücke, die die Spuren kreuzt, sitzen Kinder hinter dem Geländer und lassen die Beine baumeln. Und dann andere Stadt andere Höfe andere Pflanzen Balkon Bienen Gras. Zusammentreffen im August.

(Lange Strecke leichtes Gepäck Verkehrsfunk Hauptstraßen Nebenst…

10 August 2026 at 11:37

(Lange Strecke leichtes Gepäck Verkehrsfunk Hauptstraßen Nebenstraßen und dann wieder dichter Nadelwald kurz hinter unmarkierten Absätzen, ein Graben, in dem sich trockenes Laub sammelt, eine steile Kurve eine etwas sanftere Kurve und die Siedlung wieder im Blick. Kindergarten, der fröhliche Lärm des Spiels, dornige Büsche, ein Tisch, ein Stuhl. Ortswechsel Gefühlswechsel immer wieder.)

Also the summer heat and a certain scent of fruits and dried soil waking me…

9 August 2026 at 16:15

Also the summer heat and a certain scent of fruits and dried soil waking memories of resting outside on village green, learning for some arcane exams and just slowly getting somewhere. Cautiously steering around some questions to arise from that, looking back not in a particularly bad mood but still wondering.

(Im anderen Viertel kommt der Sonntag noch zu sich. Bürgersteige in gl…

9 August 2026 at 11:52

(Im anderen Viertel kommt der Sonntag noch zu sich. Bürgersteige in gleißendem Vormittag. Man sucht die geeigneten Tische vor den Cafés, unentschlossen: Den in der prallen warmen Sonne, auf dem laminierte Speisekarten mit lackiertem Holz verschmelzen. Oder den im Schatten, dort, wo sich ein älteres Touristenpärchen Decken über die Schultern hängte, gegen den Wind. Themenschieflage: Algorithmen, Technologie, Selbstverständlichkeiten und Widersprüche. Und eine gewisse Hilflosigkeit, die nicht mehr weichen mag.)

Early afternoon but only in noticing time and hour. Slightly off routine an…

8 August 2026 at 12:20

Early afternoon but only in noticing time and hour. Slightly off routine any other way. The gardens are more quiet than expected and it's still all about vacations and summer even with the weeks fiercely racing on. Blackberries. Sunflowers. Ones own silhouette. Familiar shadows.

Finally, returned. Lazy mind in a crowded city, steering along detours, und…

7 August 2026 at 22:16

Finally, returned. Lazy mind in a crowded city, steering along detours, understanding how different neighborhoods do work, today. Unfamiliar directions for an early weekend. Mostly lost track and orientation in at least time with the week coming to a slow halt. Sleep tight everyone wherever you are.

❌