Gestern, heute. Jetzt. Ein wenig Schlaf, ein wenig Traum, ein wenig wach, ein wenig Unruhe. Weiche Grenzen, Respekt vor der Ferne, Sehnsucht nach der Weite. Kein lösbarer Konflikt. Und noch kein Kaffee. Habt es mild heute.

9am and on, still gaining speed and picking the right music for the day. Observing the wasps eating through a bunch of donated fruits. Listening to the garbage truck somewhere nearby. Everything still is slow and shapeless.

Abend ist, wenn man die staubige Kleidung und das vom Tag verknitterte Selbst über die Lehne des hölzernen Stuhles legt und darauf hofft, dass beides am nächsten Morgen wieder vorzeigbar aussehen möge. Und die Nacht ist, wenn man halb schlafend neben sich liegt und beobachtet, wie sich Erlebtes zu neuen Seiten im Buch formt. Dann irgendwann zieht Ruhe ein, spät und kurz vor der Dämmerung, und die Stadt gähnt und streckt sich und eine Balkontür knirscht und jemand spricht über Ferien und Schulanfang und erster Kaffee steht noch aus, bevor die Dinge mehr Schwung bekommen können. Habt es mild heute.

Later again, back to where the morning started and these nights have their way. A bit more distanced and yet closer, just out of having gotten used to the beat of life here, with the years. Piano chords today, mostly for oneself maybe for others. Pondering habits and known paths and trial and error until thoughts refuse to obey and this day may move on. Sleep tight everyone wherever you are.

Der Wind hatte keine Geschichten, nur Unruhe. Die Träume fanden keine Struktur. In allem lösen sich immer wieder zufällige Bilder, die in den Lichtkegel der beständig angespannten Aufmerksamkeit treiben und dort eine Schweif an Assoziationen nach sich ziehen; selten schwierig, aber immer zur falschen Stunde. Kaffeewasser. Obst. Der Morgen noch immer weit draußen. Bislang kein wirklicher Kontaktversuch. Habt es mild heute.

All these different lines of light. 📷 lost-in-moments

#lost_in_moments #outerworld #concrete_city #summer_moves_on #smartphonephotography

Late evening half awake half asleep and a bit all over the place again. Singing along lyrics of tracks not played in ages but the chords seem missing and the scales are all wrong. Maybe it's all about feeling and perceiving in music, after all. Maybe tunes and their mood change with the years the decades the phases of trying to find sleep to them. Have a pleasant night everyone wherever you are.

Der Nacht abschwören, aber dem Tag noch nicht gewappnet sein. Erster Kaffee deutlich diesseits des Sonnenaufgangs und immer diesseits des Sonnenaufgangs und man verfängt sich einmal mehr in relativer Zeitwahrnehmung, die wahlweise trivial und beliebig komplex ist. Duett für Linienbus und Lieferwagen, Slalom in der Kreuzung, vor, zurück, auswärts. Eine Wespe sucht die Melone. Eigensinnige Zielstrebigkeit, bemerkenswert. Habt es mild heute.

10pm and slowing down. Returned to ones own neighborhood. Driving with the evening breeze just to feel how much old stones have soaked up the warmth of the day, gradually releasing it into the more quiet, more dark hours. Dim lights, breathing on an open window, letting things settle inside, outside and everywhere. The challenge of accepting rest. Have a calm night wherever you are.

Zusammenfließen von Gedanken und Themen. Manchmal entsteht Neues aus dem Durcheinander, manchmal nur die Unruhe des Schwindelgefühles von schnellen Bewegungen auf kreisförmigen Bahnen. Oder Ellipsen: Mal näher mal ferner aber relativ. (Kirschbaumblätter rauschen. Kunstregen und Musik nebenan. Wochentag ohne Routine Wochentagsbezug verloren. Nur hier, jetzt.)

Also the summer heat and a certain scent of fruits and dried soil waking memories of resting outside on village green, learning for some arcane exams and just slowly getting somewhere. Cautiously steering around some questions to arise from that, looking back not in a particularly bad mood but still wondering.

(Im anderen Viertel kommt der Sonntag noch zu sich. Bürgersteige in gleißendem Vormittag. Man sucht die geeigneten Tische vor den Cafés, unentschlossen: Den in der prallen warmen Sonne, auf dem laminierte Speisekarten mit lackiertem Holz verschmelzen. Oder den im Schatten, dort, wo sich ein älteres Touristenpärchen Decken über die Schultern hängte, gegen den Wind. Themenschieflage: Algorithmen, Technologie, Selbstverständlichkeiten und Widersprüche. Und eine gewisse Hilflosigkeit, die nicht mehr weichen mag.)

Mitunter sind die Stunden unruhig und trotzdem kurz. Flüchtige Sommernächte und die Verbeugung der Stadtnachbarschaft vor der langen lauen Dunkelheit. Weingläser auf Terrassen, kleine Lichter, Sternschnuppen, die Grenze, an der aus sehr spät sehr früh wird und dann auch die inneren Prozesse wieder anlaufen. Vieles im Dazwischen übersprungen. Beherztes Gähnen. Kältestmögliches Wasser auf kratziger Haut. Merklich nach der Dämmerung und noch ohne Kaffee. Habt es mild heute.

Edge of day, finally. Dust on shoetips and trousers. Dust and sun in hair. A wide sky above a dark parking lot, spankled with random stars. Sudden light in a staircase nearby, old ceilings old portals and for that very moment the city feels smells looks old and shiny and sophisticated. Still humming to songs playing inside, lyrics not completely here but the mood very much so. Have a peaceful night wherever you are.

(Fenster in die richtige Position bringen. Auch: Rumtopf des Vorjahres an die Wespen spenden. Unsicher, ob die Gabe angenommen wird, aber das Interesse scheint da zu sein.) 

Eine weitere kühle Nacht und Dankbarkeit für das Frische im Wind, auch wenn heute viel Schlaf in seinem Raunen und Ächzen verklang. Auf halber Strecke durch die Dunkelheit wurden alle Konversationen stiller und unbedeutender, die Kreaturen dunkler Höfe gelangweilter und müder, der sternklare Himmel etwas höher. Und dann: Aufstehen, weil die Ruhe wich. Kaltes Wasser mit den Händen ins Gesicht schöpfen. Kissen und Gemüt zurechtrücken. Und langsam weiter, vor erstem Kaffee. Habt es mild heute.

Finally, returned. Lazy mind in a crowded city, steering along detours, understanding how different neighborhoods do work, today. Unfamiliar directions for an early weekend. Mostly lost track and orientation in at least time with the week coming to a slow halt. Sleep tight everyone wherever you are.

(Also, insights on work day routines and some learnings take a small step back, by then being same as impressive as they are obvious.)

Dunkelgraue Katze im Unterholz, Innenhofrotschwänzchen kreist und schimpft. Der Tag klebt an allem. Und bei diesen Temperaturen lassen die Mülltonnen auf noch sehr viel intensivere Art Erkenntnisse zu über die Gewohnheiten und den Alltag der Hausnachbarn. Deckel geschlossen, irritiert ab, Bühne links.

Wochenteilermorgen und komplett außerhalb des Taktes, Abend im Nachhall Wecker abgeschaltet Wecker vergessen? Keine Termine, lockerer Plan, noch kein Kaffee, der Tag ist längst erwacht die Gedanken sind es noch nicht, Wahl der Kleidung ist erfolgt, Wahl der heutigen Stimmung und Geschwindigkeit steht noch aus. Gähnen im Angesicht des Spiegels. Hörbar und lang. Bevor man erste bewusste Schritte geht. Habt es mild heute.