Und noch einmal Mittagspause, an einem warmen Mittag, ohne ein sinnvolles Konzept von Dingen heute, die eine Pause begründen würden. Der heiße Mittwoch treibt sich in der Straße zwischen den Häusern herum, streift über Blumen, spiegelt sich in verdunkelten Schaufenstern. Busfahrer an der Haltestelle wartet auf seinem Dienst in jener Kleiderordnung, die man von ihm erwartet und für die die Witterungsrealitäten nur eine Nebensächlichkeit sind. Etwas weiter Paketboten. Parken in zweiter Reihe, ein schwerer Transporter rangiert hörbar und umständlich, gegenüber ruht der Hund auf dem Balkon, einige wenige dünne Wolken treiben verhalten westwärts. Nur die Schwalben scheinen unbeeindruckt in ihrer üblichen Eile unterwegs zu sein. Ansonten ist heute vieles träge Müdigkeit.

Closing in on 4pm. Afternoon, like a flight at an unknown altitude. Lines blurred between political considerations and technical requirements. And a web of complexity, unfathomed. Shrugging. Yawning. Stepping ahead.

Und dann Mittag, Pause und ein Begriff, der heute nicht passt, aber irgendwie doch, und alles an dieser Konstellation fühlt sich komisch an. Einige Kaninchenlöcher, in denen man verschwinden kann. Viel zu viele begonnene Themen, zu viele geöffnete Fenster und ihre mentale Entsprechung, das seltsame Gefühl, dass jeder dieser Vorgänge auch irgendwie geistige Kapazitäten bindet und mit jener Energie, die dann noch frei verfügbar bleibt, wenig bis nichts zu bewirken ist. (Jalousien öffnen. Wetterbeobachtungen, fortgesetzt. Der Ventilator tut seine Arbeit. Eis-Akku und lauwarmer Tee. Für den Moment und seine Befindlichkeiten.)

(Too: Rescheduling. Sometimes pace needs to be a bit slower to be okay. Feeling the appartment heat up again, arranging things and thoughts and moods and trying to figure out where to go from here. Not literally of course. Magpie conversations. Grey roofs.)

Later: Gazing empty nightsky, no visible clouds but no stars either. Moon hiding, the city covered in its rusty dim light, street lanterns drawing hard shadows on old facades, some fixed, some moving, and two scooters hurrying by heading for the other side of the river, a trail of two green spots against the fabric of weak darkness. 10pm and on, left with the ambitions of being off to bed early - and the usual success rate in these. Sleep tight everyone wherever you are.

(Ferner: Papierspuren. Der Scham in Schriftverkehr und Liegengebliebenem. Übergänge, Veränderungen, Entwicklungen, entsprechende Dokumente und ihre Geschichten. Wichtige Unterlagen und das Schwere in jedem Teil dieser Worte. Gedanken zu Ordnungssystemen und Kommunikationsverläufen, abstrakt und scharfkantig wie die Materie selbst, und trotzdem ohne wirkliche Hilfe.)

Closing in on 4pm. Couch meditation but too far from calm to be refreshing. Sun came and went, city humming outside, a train in the distance and images of webcams depicting different realities. Always somewhere and still here.

Plötzlich ward es Nachmittag, Straßen und Dächer trockneten. Luft schmeckt nach Wiese und Weite. Eine Schar Kinder quillt aus einem schwarzgelben Bus. Staub tanzt im Licht, der Mittwoch findet seine Bahn durch Nebenräume, umgeben von Stapeln von Papier und eingehüllt in eine Wolke aus mäßig guter Laune. Pausenmodus, außerhalb allen Taktes. Erster klarer Himmel, erste milde Sonne seit vielen Tagen.

(Snow quickly turned water, leaving behind wet sidewalks glittering in that little sunlight that makes it through the clouds. Shards of broken bottles, remainders of cigarettes, a cyclist on its way heading towards the river, the usual flock of crows observing the janitor next door rolling trashcans in and out and there's as much routine in that morning as somehow possible. A brief visit to outside daylight, and a quick retreat. Vague memories of  journeys not taken, platforms not seen, trains not missed.)

Müde Stunden weiter, verschlafen in mehreren Sinnen des Wortes, kalte Luft, frischer Schnee, etwas mehr Licht als sonst etwas mehr Winterduft als sonst etwas mehr Ruhe als sonst aber diesselben Kreiselgedanken wie immer. Vor dem ersten Kaffee, vor dem Blick in den Spiegel, vor Selbstgesprächen über Sinn und Unsinn und Burgen und Elfenbeintürme und die Mühen der Ebenen und alles bleibt eine Notiz am Rande der Seite, die auf Bedeutung hofft, irgendwann. Neue Dämmerung, und langsam voran. Habt es mild heute.

Many hours later again, concluding a day devoid of real structure. Things one needs to get used to. Across the street, some more appartments removed illuminated stars and strings of lights from their windows and balconies, hinting the year's moving on quickly. A cab near the crossroad, heavy suitcases, two people, thick winter clothes and suddenly the cold making its way through the glass becomes a lot more palpable. A deep breath. Music from somewhere along the ages, in and out of hand and Tempers as an infinite loop. The art of slowing down without having been fast before. Have a calm night wherever you are.

Unterwegs, langsamer Verkehr, Baustellenfahrzeuge, ein Gerüst vor einer alten Fassade, Pendler, Schüler, Wartende, Bewegte. Streifenwagen. Takt im Ohr im Kopf im Geist. Eingehende Anrufe, überhörte Kontaktversuche. Sekunden Minuten  Stunden vor der Dämmerung und immer zu schnell in zu vielem.

Afternoons, doors opened, doors closed and out in the cold. Maintaining lists, trying to work through them top to bottom, even though it takes a modestly pleasant trip to the other side of the city. Some chores won't accept waiting. 4pm, dizzy and already in evening mood.

Immer noch irgendwo und nirgends, dritter Pott Tee und ein weit geöffnetes Fenster und ein unsicheres mentales Gewand. Wind in den Straßenbäumen, die Nachbarskinder spielen noch, wieder laut und begeistert, vor den Häusern schleppt der Paketfahrer einen großen Turm pappgrauer Kartons gen Bordstein, ein Fahrzeug steht im Weg, eine Alarmanlage brüllt erschreckt und der Stapel gerät ins Wanken. Schon wieder Nachmittag. Grauweiße Wolken, soweit das Auge reicht.

10am and on. Challenges in adapting to different flows of day. Paperwork. Lack of enthusiasm versus pressure of need. Coping strategies, avoidance tendencies. Still no sun.

(Etwas später fliehen die Stare wieder aus ihren Bäumen, Krähen beobachten den rauschenden Schwarm, nebenan wird eine Kiste mit Spielzeug ausgekippt und dem inneren Auge bietet sich ein Berg von Bausteinen und Kunststofftieren, der klappernd in die Breite rutscht. Ein Newsletter unterbreitet Textpassagen von Stimmen, deren Gedanken man zu lange nicht mehr gelesen hat, über die eigene Kanälen währenddessen fällt es schwer, jene wiederzufinden, deren Namen man kennt, in den Radionachrichten sinniert eine Expertenstimme, dass AI alles disrupted, und die eigenen Überlegungen dazu spielen keine große Rolle, aber vielleicht haben Menschen, die englische Verben im Deutschen konjugieren, an gewissen Stellen einfach die Kontrolle verloren...)

Aufwachen, Aufschrecken, nach nochmaliger kurzer Ruhe nach viel zu brüchigen Stunden. Der spätere Morgen, ungewohnt im Takt. Viel zu hell schon, alles, trotz des fortgesetzten Grau, und einiges im Ablauf rebelliert gegen die Wahrnehmung dieses Momentes. Gewohnheiten, Umwege, Zugeständnisse an sich selbst. Immer noch vor dem ersten Kaffee. Habt es mild heute. 

And suddenly it's a new night again to stroll these roads. Leftovers, dangling links, unfinished attempts to cleaning up some aspects of the daily self. Listening to the high pitched sounds inside, waiting for it to find some melody. So many hope so many different dreams and so much more hiding in twilight. Sleep safe everyone wherever you are. 

Heißer Tee, heiße Suppe, Installationsroutinen, ein gelegentlicher Anflug von Unzufriedenheiten. Daneben Kerze, Tulpe und ein dunkles Fenster zu einer dunklen Stadt. Montagsgeschichten. Viele Fußnoten, keine Pointe.