❌

Normal view

Received before yesterday status

3pm and on and resorting to weekly maintenance tasks again. Too: Automated…

15 May 2026 at 15:18

3pm and on and resorting to weekly maintenance tasks again. Too: Automated translations, slightly off, this kind of text that only makes sense after re-reading the source document. Stories to be learnt, of false friends and actual mismatches. Still a few steps to walk, today.

Der Tag wollte sich treu bleiben. Nachmittag, oder Abend, irgendwo irgendwa…

10 December 2025 at 17:29

Der Tag wollte sich treu bleiben. Nachmittag, oder Abend, irgendwo irgendwann zeitlos an Unorten. Novembernebel und Nässe, die schon nach wenigen Augenblicken von Haaren Nase Bart tropft. Passanten, aber als gebückte Schatten unter dunklen Kapuzen. Ein Beutel in einem Rucksack. Leere Flaschen. Verhaltene Eile. (Bekannte Wege, erahnt, ungesehen.)

Nochmal andere Gespräche durch andere Kanäle, und dann die Seite…

10 December 2025 at 12:58

Nochmal andere Gespräche durch andere Kanäle, und dann die Seite der eigenen Türen wechseln. Offenen Himmel über dem Kopf spüren. Die Sonne floh schnell, das heutige Grau dringt und sickert in alles und lässt eine farblose, müde Traurigkeit zurück, grundlos, gegenstandslos und trotzdem real. Zerknittertes Papier auf dem Bürgersteig, Handschriften in blauer Tinte, aber bei näherem Blick nur Zahlen in unregelmäßigen Reihen. Im Supermarkt des geringsten Misstrauens streiken die Maschinen auch in dieser Woche, aber niemand nimmt Notiz, niemand hinterfragt. Wissen um die Sinnlosigkeit gewisser Themen. Dazu Plüschmelodien über den Gängen, gesungene Werbung, immer noch keine Rabattkarte. Immer noch störrisch.

Anderer Abend, derselbe Plan, derselbe Akt von Balance auf dem Grat des Beh…

22 October 2025 at 18:27

Anderer Abend, derselbe Plan, derselbe Akt von Balance auf dem Grat des Beherrschbaren. Nachbarkinder sperren sich gegenseitig aus, klingeln, quieken. Die Reaktion bleibt ungehört, aber irgendwann klappern Schlüssel und der Lärm zieht sich in Flure zurück. Hinterhofdämmerung, Mülltonnen, ein Hauch von Regen. Und immer genügend Müdigkeit. 

Stunden weiter brennen die Hände von den Nesseln. Äste der Brombe…

12 October 2025 at 13:51

Stunden weiter brennen die Hände von den Nesseln. Äste der Brombeeren zurückgeschnitten, Efeu und Hopfen begradigt, durch nasse Erde gegraben. Körperliche Tätigkeit, den Kopf abzuschalten, oder körperliche Tätigkeit ohne geistigen Fokus, dem Karussell seine wilde Fahrt zu lassen. Unschlüssig. Aber die Vögel protestieren nicht, und immer noch blüht es in der Parzelle.

Einen Steinwurf weiter warten hochpreisige elektrische Fahrräder in Re…

2 October 2025 at 10:49

Einen Steinwurf weiter warten hochpreisige elektrische Fahrräder in Reih und Glied auf neue Kunden. Rabattwerbung, Herbstaktion, alles muss raus. Man ertappt sich in komischen Gedanken zu Nachhaltigkeit und Solidarität - und der Frage, inwieweit es letztlich trotzdem immer nur um Verkauf und einen anderen Ansatz von Individualismus geht. Ganz gleich, wie wohlmeinend die Absicht auch sein mag.

Slowly heading down, for the streets. Just to notice rain has a different q…

29 August 2025 at 12:36

Slowly heading down, for the streets. Just to notice rain has a different quality now: Invisible, dense, hard to see any drops and still wet through the clothes within seconds. Retreat. As fast as possible. Given the mind is stuck in its transactions and focus on feet is not too much there today. Connections flapping, remote systems confused. Phone calls. Shared state. 

(Pfandsysteme, die Automaten sind störrisch, die Kriterien vage. Kein…

28 August 2025 at 16:47

(Pfandsysteme, die Automaten sind störrisch, die Kriterien vage. Kein Wille, Ärger aufzubringen für Widersinnigkeiten, an die man längst gewöhnt ist. Das Kassenpersonal im Supermarkt des geringsten Misstrauens tauscht sich über Kollegen aus und in diesem Augenblick sollten einige Menschen einige Straßen weiter an heftigem Schluckauf leiden. Manche Informationen fehlen im alltäglichen Leben nicht. Auch: Betonbrache, wuchernde Beikräuter, Herbstfarben, Minuten weiter. Alte Couch, alter Tisch. Borstiges Grün. Üppige gelbe Blüten. Die Idee, für einen Augenblick in dieser Wildnis innezuhalten. Die sofortige Vorstellung von Zecken, Ratten, sonstigen Widrigkeiten. Der Weg zurück. Unzufrieden mit sich selbst.)

10am and on, the daily flow and the topics small and large and multimodal m…

4 August 2025 at 10:29

10am and on, the daily flow and the topics small and large and multimodal models and the challenges in communication and dependency patterns and the giants that stand on ones own shoulders and hands, sometimes leaving one barely able to move and not all of these are visible. Scraping thoughts out of the fragments of moments unplanned in between sessions. And moving on, nervous and tense.

❌